Chaque sous-niveau CEFR — A1-1, A2-3, B1-2 — est un lac de connaissances fini et cartographiable. Tu vois tout ce qu'il y a dedans et tu draines chacun à ton rythme, en cinq formats. Plus d'angles morts, plus de faire semblant d'avancer.
Sans carte. Allemand, français, espagnol et anglais — la carte entière, ouverte.
Fait pour les cerveaux qui ont besoin de voir le tout — surtout si le tien fonctionne en TDAH ou neurodivergent.
Essaie maintenant — sans inscription
Un petit aperçu du niveau A1-1 dans l'une des quatre langues. Clique sur « Parler » et lance la conversation.
Alemán · A1-1 · avec Lukas
Démo de 2 minutes. Travaille les salutations et les phrases de base.
L'apprenant autodidacte conscient sait plus ou moins à quel sous-niveau CEFR il est. Ce qu'il n'a pas, c'est une carte visible de ce qu'il y a dans chaque lac, une façon de les drainer dans le format que sa tête demande aujourd'hui, et la certitude de ne rien sauter.
Duolingo décide ce que tu pratiques aujourd'hui. Tu ne vois pas quels lacs existent ni lesquels il te fait sauter — seulement le pas suivant du couloir.
ChatGPT improvise avec du vocabulaire hors programme. Il génère des vagues dans n'importe quelle direction — et oublie la leçon en fermant l'onglet.
Babbel et Memrise te lâchent dans un lac fixe, dans un seul format, avec le même ton pour un dev, un médecin et un ado.
Sans carte visible et sans historique éditable, réviser, c'est avancer à l'aveugle. Pour un cerveau TDAH ou neurodivergent, cette zone sombre n'est pas de l'inconfort, c'est de la paralysie : tu ne commences pas parce que tu ne sais pas par où, et la série de l'app du moment finit de te couler.
Tu choisis un lac, tu génères une leçon, tu laisses une trace. La friction est là où elle doit être — dans l'apprentissage, pas dans la navigation.
Ton rythme. Ton lac. Ta façon.
Sélectionne A1-1, A1-2, A2-1 ou celui qui te correspond. Tu vois la carte complète et tu choisis où tu te places aujourd'hui — on ne devine pas à ta place, et il n'y a pas de paralysie du « par où commencer ? ».
Tu choisis le format (résumé, quiz, exercices, flashcards ou conversation) et un style. L'IA monte la leçon sur le vocabulaire réel de ce lac.
Tu marques comme terminée, tu notes basse/bonne/élevée et tu programmes un rappel. Ton historique est réel — pas un compteur de jours d'affilée.
Sans pression. Ou continue à descendre si tu veux plus de détails
Duolingo te promène sur un itinéraire caché. ChatGPT génère des vaguelettes sans carte. Babbel te laisse dans un seul lac, dans un seul format. Aprandr fait quelque chose de différent : il te montre la carte des lacs CEFR complète et l'IA t'aide à drainer chacun dans le format que ton cerveau demande aujourd'hui.
L'IA est le moteur. Au fur et à mesure qu'elle s'améliore, on ouvre de nouveaux formats pour que chaque lac puisse être parcouru comme ta tête l'absorbe le mieux.
Chaque feature répond à une douleur concrète de l'apprenant autonome. En commençant par la plus grosse : voir la carte.
Chaque sous-niveau — A1-1, A2-3, B1-2 — est un lac de connaissances cartographié par un expert humain. Tu vois l'ensemble du vocabulaire, des phrases et des règles avant de commencer. L'IA n'invente pas le programme : elle opère à l'intérieur de ce lac.
Ce n'est pas Duolingo qui choisit l'itinéraire pour toi, ni ChatGPT à qui tu demandes "apprends-moi l'allemand".
Résumé, quiz, exercices, flashcards et conversation. Même lac, cinq façons de le parcourir selon comment tu apprends le mieux aujourd'hui. Pensé pour les cerveaux qui s'ennuient avec un seul format — tu pivotes quand l'un fatigue, pas quand l'app le permet.
Ce n'est pas un cours linéaire qui arrive dans un seul format préparé.
Parle en direct avec un tuteur IA — depuis le navigateur ou par téléphone. Il suit une boucle fixe : il annonce l'item du lac, te le fait produire, clôture et passe au suivant. Il te corrige la structure quand tu te trompes.
Il ne note pas la prononciation. Seulement la structure et l'usage correct du vocabulaire du lac actif.
Demande la même leçon "comme à un dev", "comme à un enfant de 10 ans" ou sur un ton académique. Tu changes l'emballage, pas le lac.
Pas traduire le même PDF dans une autre police.
Marque comme terminée, note basse/bonne/élevée et programme des rappels. Ton historique est réel — quel lac tu as touché, quand, avec quelle qualité.
Pas une série qui te punit si tu tombes malade un week-end.
Filtre par état, qualité ou rappel. La navigation s'adapte : de la carte des lacs tu passes aux onglets de leçons sans perdre le contexte.
Pas un dashboard plat avec 200 items mélangés.
Allemand, français, espagnol et anglais — avec la carte des lacs complète. D'autres langues arrivent, mais seulement quand on aura le catalogue organisé de chaque sous-niveau prêt.
On ne promet pas 40 langues pour avoir 40 cartes vides.
Cinq principes — le premier est le pari structurel : t'enseigner la carte entière. Les quatre autres, c'est la mécanique de comment on draine chaque lac.
Chaque sous-niveau CECRL est un lac de connaissances — vocabulaire, phrases et règles organisés par un expert humain. Tu le vois en entier avant de commencer. Sans surprises, sans « routes cachées », sans algorithme qui décide à ta place. Particulièrement important si ton cerveau fonctionne en TDAH ou neurodivergent — voir le tout est un soulagement, pas de la décoration.
Tu fixes l'horizon (1 sem / 1 mois / 3m / 6m / custom). Ce n'est pas un algorithme SM-2 opaque — l'apprenant conscient sait ce qu'il retient le mieux.
Le quiz force un choix avant de révéler la réponse. Les inputs inline obligent à produire avant de valider. Les flashcards montrent le recto en premier. Tu produis, tu ne te contentes pas de lire.
L'IA biaise la génération vers les lignes du lac actif — un cran au-dessus de ton niveau actuel (i+1), pas de l'aléatoire. Le style ajuste la densité lexicale sans casser le focus.
Cinq façons de drainer le même lac : quiz pour la discrimination, exercices pour la production guidée, conversation pour la compréhension contextuelle, flashcards pour la vitesse lexicale, résumé pour la grammaire. Tu choisis le muscle du jour.
C'est la métaphore avec laquelle on pense chaque sous-niveau CEFR. Un lac est fini et cartographiable : il a un set fixe de vocabulaire, de phrases et de règles organisés par un expert humain. Tu le vois en entier avant de commencer — il n'y a rien de caché derrière un algorithme. La promesse : plus de lacs invisibles, plus de faire semblant d'avancer. "Sous-niveau" est le nom technique ; "lac", c'est comme ça qu'on parle du produit.
Parce que Duolingo décide l'itinéraire pour toi — tu ne vois pas quels lacs existent, lesquels tu as déjà touchés ni lesquels il te fait sauter. Tu avances dans un couloir linéaire sans savoir ce qu'il y a autour. Aprandr fait le contraire : il te livre la carte entière de A1 à B1 dès le premier jour et c'est toi qui décides quel lac drainer aujourd'hui.
ChatGPT génère des vaguelettes au hasard — il ne sait pas quel vocabulaire correspond à A1-2 vs A2-1, alors il improvise hors du programme. Ici chaque leçon se construit à partir du catalogue organisé du lac que tu as choisi. Le contenu n'en sort pas, et ton historique est sauvegardé — il ne s'évapore pas quand tu fermes l'onglet.
Il ne le devine pas. C'est toi qui choisis le lac. Si tu n'es pas sûr, commence en A1-1 et monte quand ça devient facile. Pas de test de placement obligatoire — cette friction-là ne sert pas à l'adulte autonome.
Oui — c'est conçu pour ça, sans être uniquement pour ça. La plupart des décisions produit répondent à des pains que le cerveau TDAH vit au quotidien : tu vois la carte des lacs complète (la zone sombre du « je ne sais pas ce qui me manque » disparaît), tu choisis le lac — pas quoi étudier dedans (moins de decision fatigue), tu génères la leçon quand l'hyperfocus arrive et tu la laisses à moitié si ça retombe (pas grave), et tu as cinq formats pour pivoter quand l'un t'ennuie. Sans séries, sans XP, sans honte. Si tu n'es pas TDAH ça marche aussi — c'est juste qu'un cerveau TDAH se sent vu en l'utilisant.
Parce que la série devient une obligation. Quand elle se casse — et elle se casse — la motivation intrinsèque que tu avais pour apprendre la langue est remplacée par la honte, et la honte tue l'habitude. Le cerveau TDAH le paie double : une série cassée un vendredi désactive le lundi. Aprandr ne concurrence pas ta motivation avec un compteur externe. Une mauvaise journée ne casse rien ; la carte est toujours là quand tu reviens.
Tu la marques comme qualité basse et tu en génères une autre. C'est à la demande, tu n'es pas attaché à une seule version. Ta note reste dans l'historique et le filtre "Qualité : haute" devient ta curation personnelle au fil du temps.
Non. La génération de leçons dépend de l'IA dans le cloud. Les leçons déjà générées peuvent être rouvertes tant que tu as une connexion.
Allemand, français, espagnol et anglais — avec la carte des lacs complète de A1 à B1. On est en train d'organiser les catalogues des suivants avant de les sortir. On ne veut pas lancer des langues vides pour gonfler la liste.
Oui, pour commencer. Il y aura un plan payant quand on aura stabilisé les limites de génération. Ce que tu génères maintenant reste avec toi.
Oui. Chaque leçon que tu génères est associée à ton compte, avec son statut (en attente / terminée), sa qualité (basse / bonne / haute) et son rappel. Tu peux y revenir quand tu veux.
Aujourd'hui on va jusqu'à B1 — les lacs de B2 et C1, on est en train de les organiser. Si tu es plus haut, ce n'est pas encore pour toi. Quand on sortira ces niveaux, tu verras la carte entière, comme avec A1-B1.
Tu choisis un lac CEFR, un format, et tu regardes ce que l'IA monte en moins de 10 secondes. Si ça ne te sert pas, tu notes bas et tu en génères une autre — la carte ne bouge pas.
Sans pression. Sans séries. Ton premier lac quand tu veux.
